Most bottles can be brought back with a thorough cleaning. But if the gasket stays smelly after a bleach soak, starts cracking, or mold keeps returning to spots you can’t reach, it’s time to replace it.
Do I love adding another cleaning task to my list of chores? Of course not. But since that gasket check fixed the off-taste in my water, I’ll never skip a weekly deep clean again.